zaitakuなのだわ。
秋の夜長に、調子にのって記事書いちゃったのだわ。
■元記事(某授業で提出した英語レポートの転載)
http://apg.blog3.fc2.com/blog-entry-228.htmlなんだけど、突然、全文英語の記事を投下したもんだから荒らしか何かと勘違いされたようで…
ふと思い立ったので再和訳して載っけてみる。
--------------------
I. おもちゃ屋やデパート、ショッピングモールでのある風景 「お母さん、あのカード買ってよ!」
あなたがおもちゃ屋やデパート、ショッピングモールに行くと、時折こんな場面に出くわすのではないだろうか。もしくは、直接に経験したことがある人もいるだろう。もしくはカードを買う、買わないといった談義をしている子供たちの姿を見かけたことがあるかもしれない。
彼らが熱中している玩具は「トレーディングカードゲーム(TCG)」といわれるものである。件の場面に出くわすたび、私はその人気の高さを賞賛したものだ。20世紀末から今日にいたるまで、TCGは子供たちの間で非常にポピュラーな玩具の種類の一つとなっている。言い換えれば、TCGの顧客は子どもが中心ということになろう。
私もTCG売り場で見る顧客の大半は子供であったと記憶しているのであるが、時折、私は大人がカードを買っている姿を目にしたことがある。彼を見たとき、私はTCGの客層に鑑みて不思議に思ったのだった。なぜ、大人がTCGなど買うのであろうか、と。
その後、TCGについて調べてみたところ、私はTCGには子供向けだけではない玩具であると考えるようになったのである。
↓Read More
あたりめ(08/30)
名無しのGA研究会(08/20)
16000系(03/17)
名無しのGA研究会(12/09)
名無しのGA研究会(12/09)
名無しのGA研究会(08/30)
名無し(08/01)
いっくん(03/02)
バイパー(02/28)
CHAKE(02/12)